Cahiers européens de l'imaginaire
Site multilingue et flux de publication web-to-InDesign

Site web Web-to-print

Brief

Les Cahiers sont une revue de sciences humaines fondée en 1988. Depuis 7 ans, nous avons publiés plus de 350 auteurs en 6 langues. Nous avons besoin d'un site supportant notre publication papier : son iconographie, ses textes, ses auteurs et le caractère international de la recherche en sciences humaines. Mais il faut aussi que ce site communique directement avec inDesign.

Cahiers Europeens de l imagiaire_Site Web_Visuel 1
Cahiers Europeens de l imagiaire_Site Web_Visuel 2
Cahiers Europeens de l imagiaire_Site Web_Visuel 3
Cahiers Europeens de l imagiaire_Site Web_Visuel 6

Solution

Hands développe un site multilingue "miroir", où chaque contenu peut être consulté en plusieurs langues simultanément. Muni d'une puissante API, le site exporte ses contenus en XML vers Google Drive, et ces fichiers sont synchronisés avec la maquette InDesign. Nous rendons les contenus plus accessibles sur le Web, et nous transformons la manière dont la rédaction travaille.

Résultat

Pour les lecteurs : une meilleure visibilité, un gain de fréquentation, un accès via le mobile facilité. Pour la rédaction : les dizaines de jours/hommes dégagés et un grand nombre de tâches déportées vers la machine. Les rédacteurs peuvent se concentrer sur les textes, et la maquette peut se concentrer sur le layout.

  • computermouse
    +71% traffic en un an
  • bike
    +20j/h dégagés grâce à la mécanique web-to-indesign
  • fruitphone
    +10% de traffic sur mobile en un an

Passez nous serrer la main

Newbiz :